南蛇井総本氣

南蛇井にとらわれた言語的表現の場

2015-05-08から1日間の記事一覧

食用菊を「食用ジュ」といわれて、

まず「食用樹」が思い浮かび、つぎに菊って音読みはジュなんだと合点し、中国語の菊(ju)と同じじゃん!!と感激したのに、後で「キク」が音読みだと知りガッカリ。ほかにも麹(こうじ)の音読みは「キク」である。結構意外。

怪奇幻聴

先週某日の夕食後、耳元で中年女性の囁きが聞こえてから、軽い鼻炎に見舞われていた。外を散歩する人の話し声のようにも思われたが、あれは気味悪くてゾッとした。鼻炎も仕事場の砂ぼこりや花粉によるものといってしまえばそれまでだが、霊障の一種と思えな…