南蛇井総本気

南蛇井にとらわれた言語的表現の場

日々の我句 -Gag-

キャリアウーマン非対象

「履いて寝ると7日でクビ」 クビレも大事だけど、句切れもまた大事。 スポンサー広告のフレーズはネタとして結構重宝する。

不敵な笑みを浮かべる

ビフテキ。 微腐敵とか呼んでやるとマジギレするかも。

無茶するミュシャ

MUCHA。

萎え萎え

植苗。 飢え萎えだったら食えば少しは満たされるんだろうけど、萎え萎えは終日で辛い。

イケてる弾痕

こういうラッピングもなかなかアリだ。 でも国立大学のキャンパスに停めると、教育者としての資質を問われないかな。もしや、院生か研究生の車? 中国もそんな時代になったか。

11月11日

「十一」曜日であることもお忘れなく。

誰かと一緒なら何かできることを期待し続けるより、

自分一人では何もできないことを悟って生きるほうが良い。

あまり流暢なアナウンスを使わないでほしい

AEON MALLとかで中国語のアナウンスが流れてくると、完全に自分の現在地を錯覚する。いかにも聴こえて当然、みたいな、むしろ日本語が後から付随されるくらいに感じるからヤバい。

配电柜

Power Distribution Cabinet 音感はPDCと大体一致するのに、意味的には电配柜の語順なのな。

間もなく列車がまいります

ご乗車の方はきえろ(ぃ線まで下がってお待ちください)

10年用パスポート掲げて中国行くと、

毛沢東語録みたいで誇らしい気分になる。

ハロウィンで仮装するなら、

巨乳。

今回は中国行って何するの?

乗り鉄。 ちなみに、水滸伝企画はありません。

本格中華まん 完成

もうこの先成長する気はないんですか? 我々は日々、完成途上の試作品を賞味しているのであって、商品は絶え間なく改良されていくものだ。

もう飲む必要はない

ホロビタンD。

生贄とは、

生を土に入れること。 古い慣習の多くは性欲と結びついているのです。

女性に軽々しく解かせてはならない

C+1+5! =See tits !

かぶわけ

声がかぶって、わけわからん。

雨は降ったにちがいない

ノーゲーム・ノーライウ。

ICカードの類いで

ハダカ、とかないですかね? なんか最近ヨシヅヤでドンキホーテのテーマ曲が鳴り響いているから、ありがとうカードから移行中のCojicaとmajicaドンペンカードは何か関わりがあるのか、と少し調べてみたけど、イマイチ分からない。

イオンタウン通過するなら、

通貨単位ウォンで通行料払え。 種は、イオンタウン⇄タンイウオン。

かき揚げになってそう

キンタッケーフライドチキン。 シメジやマッシュルームにトリ囲まれ、息苦しそう。

チャラリ〜はなから牛乳〜

そのとおり、私の学校給食はハナっから牛乳で、脱脂粉乳やミルメークとは一切関わりありません。 この歳になって、むしょうに給食が食いたくなる。今も昔も、白玉雑煮以外なら何でも食います。

出会いがないと思ったら、

自分が事故らないよう神経質に歩いているだけだった! 出会い頭で事故ったときこそ、出会いかしら?と思え。

腹まで侵されてこそ

毒食らわば腹まで。

どこかの建国記念日に

俺の無駄遣いは解放された。倹約解放! あと、なんか久しぶりに静かな日曜日だったな。多少もの寂しい気もするけど、やれることをやれるときにやっておくのは大事だ。

9月も終わっ

散った。

テクニカルディベロップメント

逆にしてベロテクっていうと、ちょっと卑猥だよな。

saucy

ソーシーっていう和製英語は何故ないんですか? 焼きそばとかにすごく使いたいんですけど。ジューシーみたいに。

頼りになるのは触角

ゴキブリの死骸をやむを得ず摘まなければならないとき。