アンキンタンからコウエンチョウへ

中日新聞の夕刊コラムに、こんな文字列があった。「安近短」から「高遠長」へ、ということらしい。重厚長大と軽薄短小の関係だ。「安くて近くて日帰り」から、韓国でも海外でも出かけてこようという、ゴールデンウィークの過ごし方みたいな話だそうだ。む、韓国が海外ではないように読める上の文。まいっか。

南蛇井流漢字化案

「暗緊反なら広州へ」
平仮名一文字の変動は気になさらず。暗く緊迫して反発するなら広州でデモをしようという呼びかけ。我ら小日本鬼子（シャオリーベンクィツ）、万歳。