南蛇井総本気

南蛇井にとらわれた言語的表現の場

シモンの句42

その余裕 翻訳すると   ... - 俳句くん - はてなセリフ
いやはやその通りです。私には余裕会心の言葉の作品でも、読者さんが翻訳すると難解で不満でしょう。すみません。
もしかしてシモン、あなたも不満だったですか。そうならそうと早くぶっちゃけてくれれば。別に聞く気もないが(ぇ。