南蛇井総本氣

南蛇井にとらわれた言語的表現の場

着雪

この時期よく聞く不可解な日本語を一つ。着雪(注意報)とは、水分の多い雪が電線などにくっつくこと(を警戒せよと)。流れる電気に支障があるのか、重みで架線が劣化するのか分からない。水分を多く含んだ雀や鳩には敢えて警戒しないところをみると、水分と電気に関わる問題なんだろう。