読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

南蛇井総本気

南蛇井にとらわれた言語的表現の場

Philippino!!

オキもの


The Black Eyed Peas - Bebot - YouTube
bebotはフィリピン(セブアノ)語で「女の子」という意味。このThe Black Eyed PeasのAplがうちのateと同郷だそうで、渡米後にすごい努力して歌手なったのだと誇らしげに話してくれた。そのateもかつてプロ歌手の夢を道半ばで絶ってしまったから思い入れが強いのらしい。Aplのどこか流暢でない歌い口に、母国語への情熱と成功までの並々ならぬ努力がにじむ。
今の親しいate(お姉さん)たちにはbebotな娘は少ないけれど、辞めていった人も含め皆さんには日頃から色々とお世話になっているので感謝の意を込めてこの曲を登録。