南蛇井総本気

南蛇井にとらわれた言語的表現の場

パイチュウは、

白酒(baijiu)じゃなくて白粥(baizhou)なんだ、と弁解したくなる。

たまに河南旅游集を読み返してみると、我ながら結構面白い。至るところに白酒の香が漂ってくるんだが、俺そんなに呑んでたろうか。先日パーティーでテキーラに潰された件から考えても、そんな暴飲に胃腸はもう耐えられんだろうよ。ていうか、もともとそんなに強くないのに自覚なかっただけだろうに。やっぱ中国に居るときは、自分を水滸伝の豪傑に重ねて虚勢張りたいんだよな。