南蛇井総本気

南蛇井にとらわれた言語的表現の場

新潟県下越で震度6強

即座に、上越中越下越(かえつ)と思い浮かぶ他県住民はどれくらい居るのだろう。

上越は市があるし中越山古志村などの地震が記憶に新しいのでピンとくるが、下越なんて初めて聞いた日本人が圧倒的じゃないだろうか。音声で聴いたら加越になってしまうかもしれない。また、下越新潟県北部であること(京に近い方から上中下)もすぐに理解できないかもしれない。やはりこういう地域名は日本を再認識するために残してゆかねばならない。