トウモロコシ

魚べいの「べい」って米なんだね。縦書きで魚米と書くと、まさに寿司。でも魚米を中文読みすると、玉米（トウモロコシ）と勘違いされかねない。