南蛇井総本氣

南蛇井にとらわれた言語的表現の場

2007-06-20から1日間の記事一覧

打電脳がちょっと気にいったので、

我每天打电脑写日记。 我在大学学打电脑了。 「パソコンを操作する」は、打电脑。「電話をかける」が打电话なのは、なんか微妙だけど、パソコンは文字を打つから「打」を使ってもしっくりくる。同じ電気通信器具だから、電話に倣って電脳が打を使うようにな…

歯切れの悪い幕切れ(off)

今日はなかなか快調であった。単一品名で面倒な切替がなかったのに加え、ケースごとの節目も機械をとめることなく切り抜けられたので、かなり自信につながった。昨日の持越しを含めて32000本を仕上げて、8時過ぎには終わった。まだ時間を短縮できる要素はあ…