六角、三好、細川京兆、北条に次いで5番目に全国統一を果たした。斉藤というのは、美濃国を本拠とする大名で、斉藤道三といえば結構有名だ。ところがこのゲームの中ではかなり特殊な存在で、うまく扱わないと数年で求心力を失ってしまう。それでよく失敗した…

土勤ちゃんと倍勤マン。

我在工场工作。

疲れてぶっ倒れて寝る日々が続いていた。月曜から日記を書いていなかったので、4日分一気に綴った。憤青の本もまだ完読していないし、ほんねとーくもやれそうにない。先延ばしは禁物なのだけど、体も大事にしないとまた欠勤になってしまう。土日過重。

ついに作業予定表（機械番号、担当者名、生産品名、予定数量が記載されている）に、自分の名が印刷された。これまでは引継ぎ前の2人の名がそのまま載せられていたが、今日初めて我々2人に切り替わった。ということは、いよいよ機械を担当する、生産した製品…

昨天不能听广播汉语课文。今天也不能。

教えることは教えたから、とりあえず2，3日機械をやってみろ、ということだったらしい。問題は検品の効率性、速度。これを克服せよ、ということで検品を集中的にやることになった。2日間慌しい作業に追われた身としては、単調ではあるが、これを慣れることが…

我每天带着手表。

あまりに悲惨だったので書かなかったが、昨日は90パーセント一人で機械を動かし、最終ケースで大量（約4000本）の不良を出してしまった。要再検品、である。これは、生産の倍以上の時間を要する。相変わらず、検品と原軸補充のサイクルが機械の回転に追いつ…

我正在写汉语。

昨日はゲームが終わるとほとんど同時に精算をしたので、これを書く余裕がなかった。実は1時間更新をして、残り時間をハンゲでUNOに興じていた。久しぶりだったのでIDを忘却していたが、それ以前に解約されていたらしい。通算3つ目のIDを早急に取得した。それ…

やっと、という感じだ。代理店から最後に見積書確認等の電話があってから、実に丸一ヶ月待った。いい加減、問い合わせようかと思ったほど。さすが相手が中国だけある。 さて、必要書類リストとか、健康診断の案内とか、中国留学の心得とか、仕事で劇的に疲労…

憤青の出張。

受信しないと何日間保存されているのだろうか。せめて丸1週間もってもらわないと、閲覧できないのだが。なんか最近受信画面のデザインが変わっている。だから余計に不安を煽る。 今日は先週の地下日記とＧＷの鉄旅記録を更新し、先回アップした地下日記のタ…

昨夜、こっそり父のDVDを借りて観た。このPCで本格的に長編のDVDを再生するのは初めてであった。なぜかというと、ネットができたころは同上に動画が充分に溢れていたから、わざわざDVDなどに頼る必要がなかったのである。ネットを奪われたことで、ある意味活…

周末我打算骑自行车去什么地方。但是今天天气不好。明天也不好。我不能去。 天気が良かったら、久々に自転車を整備しようと思ったが、あいにくの雷雨であるから仕方がない。我只去图书馆。 科学館にプラネタリウムを見に行くのは来週にしよう。これは昨日も…

HNとして長らく使ってきた南蛇井（Nanjai）だけれども、この発音はずっとNan（4声）Jai（軽声）が正しいのだと思い込んできた。ところが、例の春に訪れた群馬は上信電車のアナウンスで、Nan（1声）Jai（4声）だったのに大変驚いた。本来はこれなのか。感激。…

コンベア不調、逆軸、フィルム交換のタイミング、生産量誤算とトラブルが相次ぐ度に、検品速度が狂ってしまう。何度機械を中途停止させたことやら。やはり自分ひとりですべてをこなす事の厳しさを身をもって体感した。昼の休憩は20分削ったし、午前の一服も…

You may owe me tell. なかなか良いだろ？ 意味通らないかな。

明日、やれるか、と問われ、曖昧ながら頷いてしまった。100％とは言わないが8割は要求されるだろう。基本的なことは教わったが、それがすべて独りで実行に移せるかは、まだ自信がない。試しながら慣れていくのも手だとは思うが、どうなることやら、明日。

今天我七时三十五分起床。 これは慌てた。昨日夜更かししてその上に仕事で疲れていたので、昨夜は爆睡デーということになっていた。それはそれで良かったのだけど、オーバーラン。8時には家を出ないと危険なのだが、それでも3分は過ぎていた。出発コールは抜…

工場の近くで見つけた。薄緑の本体に白字でガムと書いてある、いかにもガムだけの自販つう感じで、あれはもう稼動していないかもしれない。数年前、名鉄堀田駅ホーム上にもあったが、これは買った覚えがある。あと、愛知青少年公園（現愛知万博記念公園―モリ…

今日昼食後に単語集を開いた。すると、月曜と火曜に書いた中文作文が誤っていることに気づいたので、马上订正。 星期一， 我每天想上网。は、我想每天上网。 ときを表す語は、主語の前か、すぐ後、と覚えていたので、想より前でいいと思っていた。 星期二， …

うつむき状態で検品を延々とするので、首が非常に痛まった。機械のスピードについていくのも慣れだが、この痛みも慣れのようである。やや過酷になってきた。

我每天工作九个小时。我八时半上班，正午休息一个小时，下午五时半下班。 「残業」の中国語を調べると、加班(jiaban)であった。 这个月大体上没有加班。五月每天加班。 「今月」はjinyueでなくて、zheige yueなのだ。すっかり忘却していた。あと、「正zheng…

メインタイトルの末尾に(off)をつけるようにしよう。今週末の更新の際に、昨日アップした記事もこれに修正しなきゃならん。てま。

定時上がりに1時間寄っていってはいけない。そんなことを癖にしたら、お金がもったいないではないか。 啊，我每天想上网。

167件あった。見る気がしなくなったので、来週に回す。一見したところ、求めているメールはなさそうだ。

ということで、ついにまんが喫茶を介して地上に出てきました南蛇井です。もう2ヶ月ぶりか。なんと長かったことだろう。今一番の悩みは、手元のスタンド電灯がつけられない事。どこにスイッチがあるんだろう。目下視線捜査中。 それにしても、時間を金で買う…

国民年金の若年者猶予を承認するという通知が、社会保険事務所から送られてきた。最初は6月までの2ヶ月となっているが、30歳まで延長することがほぼ決まっている。しかし、アルバイトでこそあれども、収入が大きくなってくれば、いつまでも未納でいるわけに…