なんか懐かしいと思ったら、又吉イエスだ。普天間など騒がしい沖縄が拠点だったはずだが、近ごろはどうしているのかな。

中国語ではjinchiと読むのだけど、普通語尾がnの場合日本語でも「ん」となる法則に合わない。その読みに先ずアレッと思い、さらに新聞記事上の「きょうじ」と昨今中日辞典で調べた「jinchi」とに意味の隔たりがあるように感じた。それぞれの辞書を改めて引い…