南蛇井総本氣

南蛇井にとらわれた言語的表現の場

2010-12-12から1日間の記事一覧

クラムちゃん美味い

クラムチャウダー(clam chowder)…clamはハマグリ。chowderとは、ハマグリなどの魚介類と野菜を牛乳で煮込んだ濃いスープ。 湯しか出てこんがや、と思うような色だけれど意外と美味かった。味覚も知識も肥えるフリードリンク。

十年河东、十年河西

「十年は黄河の東に、十年は黄河の西に」(黄河の川筋が変わるように)世の中の変化は激しい。 テレビドラマ(DVD)にしばしば出てくる文句で、ずっと意味を知りたかったんだ。自分の辞書には載ってないと思っていたら、「河」ではダメで「十」の方にあった。…

キーワード「劉暁波」

この1ヶ月間あたりで出現したような気がするんだが、何か圧力でもあったのかな。