南蛇井総本氣

南蛇井にとらわれた言語的表現の場

2010-01-01から1ヶ月間の記事一覧

日記だって続けるのは大変なんだぞ

こんな日々を記録していないようなのは簡単です! 最近、ドナウ河はハンガリーの中央を北から南へ流れる、ということを知った。ヨーロッパを代表する大河も、国境になるとは限らない。でも、あれほど真ん中を、しかも真っ直ぐ縦(南北)に流れているのも面白い…

オデッセイを丸く削ったようなデザイン

中国は比亜迪(BYD)社の電気自動車、e6。頭脳は先進でも身体は借り物、ということがないように。

コトバの東西

どんな語句にも性がある言語と、どんな漢字も姓になる言語。

甲板(こうはん)

「かんぱん」の船員用語。 長崎沖の漁船転覆事故に関する語。アナウンサーの発した音から、しばらく漢字が浮かばなかった。 中文では、航をハンと読むから、つい「航航」と浮かんでしまう。とは、家族の面前では言わない。

今日からちょうど一年でパスポートが失効する

まぁこの一年で出国する計画,むしろ可能性はない*1ので、最後の年ぐらいゆっくり机の中で休んでいなさい。定年前退職。 *1:希望はある。

特級寒波

牽引の牽

「玄→ワ→牛」なのか、「牟」と上部を分けて書くのか。後者だと、上の一部が郷の簡体字乡に似ている。でも漢字の音と意味を考えると、 1.ケンと「玄(ゲン)」 2.車などをひく→牛馬 前者優位。

中国、新車販売世界一

余分に買ってスクラップにでもしてるんじゃないか?

階段の手前と上

今の成人式は、成人の仲間入りをする儀式ではなく、明日からの成人人生を前にガキ納めをするものらしい。つまり階段を登ったばかりではなく、登る手前にいるのだ。だったら偉そうに市長のいる壇上にあがるなと。お前らはまだ(少なくとも今日までは)下と分…

2打点で激増

単体から団体。

成人式は

今日明日よりは昨日やっておくと、前夜祭で出来上がった輩が暴れるのを防げる。 まぁ、暴徒化するようなのは、いつでも構わず呑むんだけど、平日にある程度働いてる奴は仕上がりが悪そうだし、何より式後に余裕がないと前日に反動が来やすいから。自分の経験…

BackUpを読み返すと判ることも多い

气。断然簡体字だと思っていたのに、記号化されていないのでビックリ。 一方で、中文フォントで打った徳が“恕y”のように化けていて、後日修正しなければならない。明らかに日本でも使われている漢字であっても、油断できない。

インド感

インド市場って、全く実態が掴めない。中国よりも所得格差が大きくないのか? いわゆる中間層の割合が高いのか? オリンピックや万博、ワールドカップなどを開催して、諸外国の注目を引いてこないだけに、なかなか関心を寄せるきっかけもない。それとも、納…

裏あるからこその

リアル。 原則としてオンエアされたネタは書かないようにしている。でももう5年になるのだからな、ホンケの中でダブっているかも知れない。難しいことだ。

ほっとカルピスって美味いのか?

脳内でホットコーラと同類にしてしまう。

掻いては散らし

ふくまくで。

ヤバいぞ、プリウス

ダイナモの回転音と重なって、走行音が全く聞こえない。昼間や無灯火だったら、背後からの接近に気付かなかっただろう。今後の車社会はますます恐ろしいものになる。危険回避を警音器の濫用に頼らせないためにも、最低限のエンジン音を残すようにしたい。

小銭稼ぎ終了

長期的なバイトを探さなきゃな。

『銀河鉄道の夜』の鳥を捕る人シーンが浮かぶような

鶴のポン菓子。

闘鶏、闘犬、闘猫、闘鳥、、、

ペットバトル。

旅游集執筆ペースダウン

ようやく残り洛阳と1件になりメドがたってきたので、週一ペースをやめることにした。今月下旬までに洛阳、それ以降に开封金明池をそれぞれ完成させてお送りする見込み。遅くとも春節(旧正月)までに全て完了させることを目標とする。洛阳の記憶をじっくり呼び…

紅白歌合戦中国版、口パク横行

日本と同じことをやるのはバカらしい、ということをもっと右派が煽らないといけない。

龍神社

なかなか晴れの日がなくて、今日もかなり寒い中やっと初詣に行ってきた。2年経っても相変わらずな地元の六所神社の片隅に、龍神社というのがある。はじめて気づいた。もともと安産祈願のお宮だから不自然ではない。ドラゴンズの本拠地ナゴヤドームの立地も、…

お屠蘇に警戒

今日は就業期間で最も残業が求められる日だったのに、定時で上がった。残られた皆さんには申し訳ない。 で、家族の新年会は2年ぶりです。正月の和酒も2年ぶりです。色が中国の白酒と同じなので、反射的に警戒していたら、ちっとも酔えませんでした。残念。て…

安全を確認してお渡り下さい

安全を確かめて、と構えているところにこう来ると、毎日聴いてもなんか血流のつっかえるものを感じる。やはりリズム感で劣るからじゃね?

正月のゆとりーとライン

鉄道ではないが、これは慣例なので理解してほしい。開通してからだいぶ経つけれども一度も乗車したことがなかったので、竜泉寺温泉の帰りに、大曽根行き最終便に乗ってきた。普段いつでも乗ろうと思う機会はあるが、如何せんガイドウェイ区間には市バスの一…

MonthではなくMoon

よい年、よい夢、よい月を。

明けましておめでとらございます

ベタな挨拶を償うべく、寅にまつわる話を一つ。 河南省开封の近く(市内より約30km)に杜良(Duliang)という町がある。杜甫の杜、奈良の良で「とら」と勝手に読んでいた。とくに良は、平仮名「ら」の元字でもある。この町、开封市区の東方にある。そう、寅の方…