南蛇井総本氣

南蛇井にとらわれた言語的表現の場

2010-09-01から1ヶ月間の記事一覧

鬼の霍乱(かくらん)

普段非常に丈夫な人が珍しく病気にかかることのたとえ。ちなみに霍乱とは、日射病のこと。 新聞の四コマ漫画ごときに分からん語句があるなんて、俺も日本人として恥ずかしいよのう。大事なのは、たとえ表現だけでなく霍乱の意味も調べることだ。とくに平仮名…

ちり箱

皆さん笑ってらしたけど、ダストボックスの和訳として全然正しいよなと。

200円と200円

今日は「小牧線」のボタンが押しても作動せず、やむを得ず初乗り200円で入場し降車駅で精算した。一ヶ月で如何なるシステム変更があったか知らないが、前回よりはこのほうが楽だな。まるで市バスを乗り継いでいるみたいで幾分癪だけれど。 ところで、「卵の…

卵の自販機

100円投じると買える。数量設定は分からん。北海道では見た気がするけども名古屋市内にもあるんだね。産みの親はどこにいるんだろう。通勤ルート上には鶏糞肥料工場もあるが、こんな町中でかれらが働いても付近住民の不平不満はないのだろうかね。異臭のissu…

職務質問とは

怪しい人の身分や職業を問うのではなく、警察官がその職務上(点数稼ぎのために)一般人を問いただすこと。

いや割と普通な組み合わせだろ

“なんとカレーとビールのお店”って驚くほどでもない気が。 ではなくて、“ナンとカレーとビールのお店”。

配達する弁当に箸を添えるのは、

サービスの基本という以前に食の常識だろ。注文者に何をさせるために弁当を作っているのですか?

この下らない仮説を実験してみよう

ゴキブリを叩いた後のフライパンを熱すると火勢は強くなる、か? つまりあのギトギトは油なのかと。

今日はもう言わなくていいよ

暑い。

定光寺森林鉄道

定光寺鉄道(定鉄)といえば、私が初めてダイヤから運賃計算まで完成させた架空鉄道であるが、その仮想上の歴史も森林鉄道であった。ところが、そういう鉄道が実際にあったとはこれまで知らなかった。愛知万博をきっかけに整備された森林交流館の前には、同…

怪奇スポット?

如意小学校北側の住宅地の某所を通行すると必ず、硬貨を路面に落としたような音が聞こえる。初めて聴いたときは「あれっ、ケツポケから銭溢れたかな」と思った。しかし実際小銭入れにこそ穴あれど、ポケットは破れてない。この空耳を2度3度聴くうちに、どう…

不法投棄禁止区域

いや、どこでもダメだろ。

久々にフル

よりによって今日フルでなくても。弁当の予約忘れたし。 とにかく、近頃平凡な記事が多すぎる。これが一番怪しからん。何をおいても。 しかし今日は良い呑み方であったな。長らくこんな後味のよい呑みはなかった。疲労があっても気持ちよく呑めたのは評価す…

熱中症警告か

「アツー!危ない!」 (ツがアと同じくらい大きいので「暑ー」と読んでしまうが、本来は驚嘆の「アッー」である)

イキヤレ

「これで体の悪いとこ、さすってな。持ってってもらうんや」 欲張って全身さすったりすると、あの世へ魂ごと連れてかれるんだろうか。昔話によくあるように。