南蛇井総本氣

南蛇井にとらわれた言語的表現の場

2011-07-04から1日間の記事一覧

寛恕

カンジョ(する):心が広く、思いやりのあること。 中国語の包涵baohanを調べたら、この語が直訳で出た。中日辞書があまり親切でない分、ユーザーも勉強になる。宽恕kuanshuもほぼ同じ意味。ならば、漢文語源の言葉だけを示すのは尚更お粗末じゃないか。

プリウスワゴン登場

WISH!? ...じゃないのか。 インサイトよりも尻切れトンボみたいな感じのする今よりは、少しは締まった後部になってくれりゃ良い。