日本語の「ふ」はFUとHUの中間のような音だと思う。フィリピン人はFの発音がないのか、プになってしまい、自分たちのことも「ピリピン人」。そいえば留学中、韓国人もFが発音できなくて、KFCが「ケーエプシー」になってしまうのだと聞いたことがある*1。逆に…