南蛇井総本氣

南蛇井にとらわれた言語的表現の場

签证来了。(off)

取得了签证。のほうがいいか。でも取得したのは16日で、手元に来たのは今日だから、タイトルはこのほうがいい。
同時に最終案内書が届けられた。出迎え者は陳という人で、日本語は通じないが英語は通じる。言語に不安がある人は出迎えをつけるべき、とのことだったが英語しか使えない。あぃみぃまぁ。
从上海浦东机场到虹桥机场坐公交车一个小时去。要三十元。从と到の構文を忘れていた。「〜から〜まで」。浦東から虹橋までバスで1時間、運賃30元。値段も所要時間も大体、从台湾中正国际机场到台北车站と同じくらいだ。ただ、3時間20分の乗継において1時間の移動は大きい。浦東でかなり手早くバスに乗らないといけない。わからないよりはわかっているほうが良いに決まっているが。