口頭英語

JRの車内アナウンスは録音じゃなくて車掌が口頭でするんだが、日本語に続けて英語を流していたのには驚き。ネイティヴ風な録音でなく、日本人乗務員がJapanese Englishみたいな発音でアナウンスするのは国際線の飛行機でのCAとパイロットしか知らない。ちょっとボソボソ気味なアナウンスだったので、もっと堂々とやっていい。駅名だけじゃなくて、扉の向きや接続公共交通まで案内するから、自動音声なみにやってくれるじゃん。車内掲示路線図もナンバリング対応のに変わっていたし、JR東海も刷新したな。