南蛇井総本気

南蛇井にとらわれた言語的表現の場

床屋さんで「痒いところはないですか」と聞かれたら、

それは、もう一度しっかり流しますよ、を意味する。鼻の防水に気合い入れるとき。

シャンプー中に聞かれる「痒いところありませんか」…質問に込められた「3つの意味」<おもしろ業界用語・散髪屋さん編>(まいどなニュース) - Yahoo!ニュース

ごしごししてもらうときはともかく、頭に湯水を浴びるときの何がリラックスか分からない。如何に呼吸して凌ぐかの格闘。

あ、根本的な大前提として最近の散髪屋は仰向けで頭部だけ洗ってもらうんやね。まだ古い床屋は洗面台に顔突っ込んで洗ってもらうんで、そもそも前提が違う。