南蛇井総本気

南蛇井にとらわれた言語的表現の場

いえ、イコールです

百文不如一銭。

百聞は一見にしかず(百闻不如一见)の音を合わせて作った。见jianが銭qianの微差のほかは一致している。問題はその貨幣単位で、文と銭の間に両とか入ると思い込み、まさに「如かず」でいけると踏んでたんだが、まさかのイコールだった。ぎゃー