蛇池開設17周年です。あ、蛇池ははてなブログ以降なので、ダイアリー開設から17年ね。当時はまだニフティのココログを持ってたので、はてなはサブでした。それから一年ほどではてなに集約していきます。楽天とかエキサイトとかgooとかそこらじゅうに書き散らかしていたものを、だいたい全部引っ越してきました。当時簡体字を入力できるブログ(日記)サービスが限定的だったなかで、はてなで可能になったのも集約の契機だったかなと。で、肝心のココログは放置したままアカウントとパスワードを失念し、ニフティID失効により強制閉鎖で全記事吹き飛びました。まあいいや、昔の話は。
さて、
jaike.hatenablog.jp
難易度の低いものから順に明かしてゆく。
1. 動画カテゴリ「オキもの」を、「ビデオキープ」へ改称。
オキ(ビデオキ)の部分を尊重した。「ほんねとーく」と音感で対になるようにしつつ、平仮名は回避。オキだけ強調するとビデが浮いて好ましくないので自然体、videokeepだとオキを失うので英語にせず。