南蛇井総本氣

南蛇井にとらわれた言語的表現の場

東西でタイムスリップ!

タブレットPCの地図アプリが、开封市街地の衛星写真を更新し始めた。これまで変化を比較するのに重宝してきた衛星写真だが、いよいよ使えなくなる。しかし一度に全域を更新しないので、更新部分と従来部分との間に物凄い時間差が生じる。写っている建物の状況から、従来版は2009年頃と推測している*1。一方最新版はここ1、2年以内と思われるため、実に10年以上ものギャップがある。

f:id:Nanjai:20220307000232p:plain
更新途上の地図アプリ衛星写真

時間差の顕著な箇所を切り取ってみた。ちょうど中山路付近を境に左(西)が最新版、右(東)が2009年?版。未更新のほうは画質が悪くてわかりづらいが、赤丸の部分に鼓楼がまだ建っていない。一方で最新版側の、緑丸の部分は州桥遗址発掘&遺構保存整備のため中山路が歪んでいる。なかなか面白いので、このキモい状態を暫く維持してほしい。

*1:三毛河大店(現在の护城河公园)がまだ存在する