2022-12-27 ざまんまみーあ! 日々の我句 -Gag- ざまんまみーあ! 唱えてると踊れる気がする。 今調べたら、 マンマ・ミーア(mamma mia)、もしくはマンマ・ミーヤは、イタリア語。 直訳すると「私のお母さん」となるが、用法としては「なんてこった!」などと、驚いた場合に使用する。 英語の“oh my God!”に当たる。 ンー、これも心境に合ってる。