師走の休暇？

駅ホームに貼られた「降車優先」シールの英語、disembarkation。Decemberとvacationのインチキ合成語かと思っちまったよ。そんな稚拙な英語を公共の場に晒すわけないよな。

正しくは、動詞disembarkの名詞形ね。