南蛇井総本氣

南蛇井にとらわれた言語的表現の場

2011-07-05から1日間の記事一覧

亀を虐めると、

日々の我句 -Gag-

懲らしめ太郎、登場。前項でも問題ないと思われるが、敢えて修正。ネイティブでも使い分けてみると案外迷うだろ。読者にはどちらがしっくりくるのだろう？

亀を虐めたら、

日々の我句 -Gag-

懲らしめ太郎、登場。