南蛇井総本気

南蛇井にとらわれた言語的表現の場

宛は

YanでもYuanでもなくて、Wan。ずっと読み違っとった。河南省南阳(Nanyang)の古い呼称である宛城はYanchengではなくWanchengであった。何でも憶測で読まずに一度調べないと、思い込んだまま後に恥かくことになる。あぁどこかで知ったかぶりせずに済んで良かった。