南蛇井総本氣

南蛇井にとらわれた言語的表現の場

ウラの話

非常にローカルな話題ですが、素朴な疑問。名古屋市北区の地名、如意北浦か如意北裏、どっちが正しいんだろう? 交差点名は前者、市バスの停留所名は後者、町名としては残っておらず、町内会等の名に残るかは住民でないので分からん。「如意北の裏」だとすると地理的に変だが、曾て浦がこの辺にあったとも思えん。各々地名史料を根拠としているのだろうが、現在地把握の重要な参考物である以上、余所者の目に触れる場では見解を統一しておいてもらえんかな。私個人は双方の由縁に関心を覚えるけれども。