球界への両刀使い

ECCジュニアのラジオCMで「将来は外国人選手のインタビュアーに」と謳うわりに、《日本語で質問ー英語で質問ー外国人選手の回答を通訳》の一連の流れを全部一人でやってのけるアナウンサーを未だに聞いたことがない。ジュニアに限らず外国語教室がこれだけ巷に溢れ熟練した人も既に結構いるだろうに、そういうプロが現れないのは何故だろうか。外国人通訳を雇うより人件費を削れるんじゃないかとも思うんだけども。
因みに中日はドミニカンも多いので、スパニッシュスピーカーも進出の余地がある。