HNとして長らく使ってきた南蛇井（Nanjai）だけれども、この発音はずっとNan（4声）Jai（軽声）が正しいのだと思い込んできた。ところが、例の春に訪れた群馬は上信電車のアナウンスで、Nan（1声）Jai（4声）だったのに大変驚いた。本来はこれなのか。感激。…

コンベア不調、逆軸、フィルム交換のタイミング、生産量誤算とトラブルが相次ぐ度に、検品速度が狂ってしまう。何度機械を中途停止させたことやら。やはり自分ひとりですべてをこなす事の厳しさを身をもって体感した。昼の休憩は20分削ったし、午前の一服も…

You may owe me tell. なかなか良いだろ？ 意味通らないかな。