南蛇井の四声

HNとして長らく使ってきた南蛇井（Nanjai）だけれども、この発音はずっとNan（4声）Jai（軽声）が正しいのだと思い込んできた。ところが、例の春に訪れた群馬は上信電車のアナウンスで、Nan（1声）Jai（4声）だったのに大変驚いた。本来はこれなのか。感激。
ちなみに、「なんじゃい」を疑問詞として多用していた小学校の恩師は、Nan（3声）Jai（4声）であった。南蛇井いろいろである。