焦油(jiaoyou)

タール。コークスタールと木タールの総称。
乾度とか湿度とか難しく説明しようとせんでよし。って、人間何でも辞書並みに簡潔に説明できるものじゃない。とくに外語は、話しながら自分でもどかしくなるほど迂回してしまう。まぁそれを逆に醍醐味と思ってくれたら学ぶ価値や意義もあるんだろうけど。