10号線と聞いてやっぱりと思った。鉄道ファンの直感として、上海地下鉄路線網の中で最も綻びの出やすそうな線。ある程度ネットワークの確立しつつあった市中心部に、組み紐*1に新たな糸を無理やり割り込ませ、短期間で開通させたような線。既成線との接続が際立って悪かった。今回は大した事故にはならなかったし、これを契機に必要以上に地下鉄を危険視するほどのことでもない。けれど欠陥だらけらしい10号線は、大事の前の小事にならぬよう、これこそ車両ごと埋め立てて廃線にしたら宜しかろう。盲腸は早めに切除しておきましょう。
（こんな線が名古屋市営地下鉄名城線と同じラインカラーだなんて...）
*1:中国联通(China Unicom)のロゴマークみたいな
