南蛇井総本氣

南蛇井にとらわれた言語的表現の場

開眼(かいげん)

仏道の真理をさとること。転じて、一般に芸道にさとりを開くこと。
普通に「かいがん」と読んでしまうよ。中国开封の開封を「かいほう」と読ますのに似ているな。

(『杏仁豆腐はキョウニンドウフが正しい! 大人が読み間違うと恥ずかしい漢字』学習熟語シリーズ)