南蛇井総本氣

南蛇井にとらわれた言語的表現の場

2023-07-14から1日間の記事一覧

ミイラは英語ではない

ふと、カルタみたいなポルトガル語由来じゃないかと一瞬思った。正解だった。 日本語の「ミイラ」は16〜17世紀、南蛮貿易などで渡来したポルトガル人から採り入れた言葉の一つで、ポルトガル語: mirra は元来「没薬」を意味していた。 (ミイラ - Wikipedia)…