大好きな抗日テレビドラマのワンシーン。 齐冠雄は日本軍協力者の登場人物名。このシーン、音声ではややぎこちない日本語で「ばか！チクショウめ」と叫ぶのだが、齐冠雄（Qi Guanxiong）を早口で読むとチクショウに聞こえるじゃん、と気づいたら不意に笑えた…