南蛇井総本氣

南蛇井にとらわれた言語的表現の場

日々の我句 -Gag-

一緒やったわ

jaike.hatenablog.jp 結局サンガリアも、サングリアも同じ、桑格利亚。 せめてねぇ、サンガリアの由来は《春望》の国破山河在のくだりなんだから、加味した音訳つくってほしい。

馬刺し?

一般には、马尼拉でいいのらしい。また、この字の組み合わせは草尼馬を想起させて、いけない。

好臭

足袋の味は嗅ぎ捨て。

"あゝ"は、

Aaなのか、Ahなのか。 ゝは同じ字を繰り返す符号(踊り字とかいう)なので「ああ」ならAa、でも「あゝ」は感嘆詞として使われることが多いので吐息のhを用いたくなる。 近年は長音のローマ字表記にhが推奨されてきているらしく、その場合「ああ」じゃなく「…

独居5周年

本日は、39感謝デーと題しまして、 寿司39貫、発泡酒3.9缶を完食したいと思いまーす! 寿司39貫、金麦3.9缶の全容 直接の発想(きっかけ)は、こちらの動画から。 www.youtube.com www.youtube.com 大食でも少食でもないごく普通の人が二人で108貫、一人当…

クロネコヤマト

クマトネコヤロ。 熊と猫やん。つまり、パンダ🐼熊猫やん。 trilltrill.jp

バカらしくて止むかもしれない

雷を鳴らしてるのは、打雷的?

偉大なる飯田線

三日半かけた九州旅行よりも、飯田線一日縦断のほうが乗車距離長いってどうなのよ? 九州はJRだけでなく西鉄や長崎電軌の連合軍だから、さすがに上回ると思った。

(長崎)観光通って、

閑古鳥に聞こえる。縁起悪くない?

炎天下で性能発揮

Entertaining Car

ただちに求めなさい

X-3=X-1のとき、Xは? 答えは、田立。 田から縦棒(1)を取っても、デジタル数字の3を取っても、日立になる。 蛇足だけど、今は「Xは代数とする」って前提条件つけないと、旧ツイッターの意に取られちゃうんだよな。でもそうすると、今回の解は数値ではないか…

蒸気を逸する

吹きこぼれないように鍋のフタをずらしてやるとか、温まった蒸気を逃すの意では漢字間違ってないよね。 ところで、吹きこぼれって"噴き"じゃないんですか?

あ、クーベルタンだ

(悔しそうに)くうぅぅ…バレたんだ。 全然クールダウンしない、暑苦しい。 でもなんでクーベルタン(近代オリンピック提唱者)なんか覚えてたんだろうな。自分でも分からない。

名店密集地はあるのか

文字通り、ラーメンの食べ歩きをしたい。ランチタイムの11時から14時までの間に、並盛りか小盛りのラーメン完食を5軒くらいハシゴしたい。そんなラーメン有名店が至近距離にある激戦区のオススメを知りたい。実質大食いになるので、夜はなるべくやりたくない…

大学芋食べなかった…

八四→拔丝の日。 中国では、芋よりバナナかリンゴだけどな。

ボーナス支給

なげやりに ぽんとつけ足す 5クローネ

目を覚ませ

サマーセール。 サマージャンボの中に麻雀がすっぽり入ってんだな。

彼女いない歴=年齢なら分かるけど、

最高気温=年齢ってどうなのよ⁉︎

猛暑に酔いしれる男

気温上昇につれて気分が高揚し、興奮を抑えられなくなる。こりゃ中毒性あるな。 クライマーズ・ハイに倣って、ヒーティング・ハイみたいな用語ないんか?

濃厚メントール

略して、ノーコメント。

対等に並ぶ

松クヮーサーと、椎クヮーサー。 歴史的仮名遣いで、「かん」を「くゎん」とは書いたが、「かー」を「くゎー」としたことはない(筈)。 (半年以上も下書きに放置されてたので、どう続けるつもりだったのか分からない。たぶん、つい昨日まで現人神と呼ばれ…

授雷 force

避雷針のような消極型じゃなくて、武器となる雷電の力を付与する。翼を授けるレッドブル、みたいなイメージ。

タイマイやゴヨウマイと聞けば、

タイ米や御用米を思い浮かべるのであって、 玳瑁(カメの一種)や珸瑤瑁(歯舞諸島の旧名)とはならない。 けど、珸瑤瑁も歯舞も苫小牧も、同じアイヌ語源のマイかもしれまい。

千鳥があんなにイメージアップしてるのに、

累哭lèikūと敢えてネガティブな漢字を当ててあげる。leiは累や涙、kuは哭や苦が良いよね。busyをつけて、busy累苦。 www.youtube.com これは好き。でもこれが全部「だりぃ、だりぃ」って連呼してるのだったら面白い。

敷居高い駐車場

ロレックス式コインパーキング。 ギャグじゃなくて、普通に読み間違えた。文字で見ると全然違うのに、頭の中で平然と誤読していることはよくある。

ヒトを嘲笑うかのような

デンパサール。(電波猿) エイチアイエスの格安航空券をみたら、中部発着都市が随分と回復してた。中国では、上海とともに杭州便を検索できたので、济公ツアーは行けそうだな。もう一年待つから、宁波も復活さしてくれませんか。

タンクトップにドを加えると、

単独トップ。

郑州名物

蒸粥。 蒸した粥ってどんなもんかわからんけど、音だけで勝手に考案してみた。 郑焦、じゃない、蒸饺が無性に食べたくなってきた。今この恋しさなら、何笼でも食べられる。そもそも今いくらなんだろうね、一笼。15年前は3元だったよ。一口サイズの蒸饺を、醋…

全身ずぶ濡れで出勤

(昼に)もう乾いたよ、と下の乾かぬうちに嘘を言う。

損切りは簡単

利取る、まぁ面倒。