南蛇井総本氣

南蛇井にとらわれた言語的表現の場

有時ではダメだわ

今日昼食後に単語集を開いた。すると、月曜と火曜に書いた中文作文が誤っていることに気づいたので、马上订正。
星期一,
我每天想上网。は、我想每天上网。
ときを表す語は、主語の前か、すぐ後、と覚えていたので、想より前でいいと思っていた。
星期二,
正午休息一个小时,は、中午休息一个小时,
お昼は中午zhongwu、「しょうご」ではなかった。
がんばろうとは思いながらも、我有时学习汉语、だったので、やはり抜けている部分が多い。
これからも毎日、一語一句でも中国語を書くように心がける試み。