RとLははっきり発音しましょう

12路(lu)と12入(ru)。前者は中国で市バスの系統番号、後者は日本で固体物の内容量。まぁ日本語で入をルゥなんて読んだりしないから２者は無関係だけども、12のところにたとえば「進」を入れてみ。進路(jinlu)と進入(jinru)を聞き違えるとかなり混乱を招くはずだ。