南蛇井総本氣

南蛇井にとらわれた言語的表現の場

紛らわしい

ジュバ(Juba)は南スーダンの首都だが、ジュッバ(Jubba)航空はソマリアの航空会社。

ジュッバ航空を見たとき、なんか聞き覚えあると思ったんだよな。ソマリア南部を流れる河に由来するようだが、スーダンソマリアの間にはエチオピアがあり、エチオピアは標高の高い国なので分水嶺になってしまい河を共有していることはまずないと思った。どこかで水系が同じなのか、全然意味の違う語がたまたま音だけ似通っているのか分からない。