南蛇井総本氣

南蛇井にとらわれた言語的表現の場

もしも100年前にWikipediaがあったら

歴史的仮名遣いや、当時一般的だった用語だけで構成される文章に翻訳できないかな? まあ、ここ100年間の歴史事象は難あるけれども、現代用語とかなら意外といける気がする。日本語に限らず英語でも、当時の文語調と現在のとでは異なるはずだからね。