南蛇井総本氣

南蛇井にとらわれた言語的表現の場

河南ウォーリアーズ

中国プロ野球リーグに加盟する河南エレファンツが、今シーズンからチーム名を河南ウォーリアーズに変更していた。

河南エレファンツ - Wikipedia

先日3勝目を挙げた中日のメヒア投手が、かつてメキシカンリーグオアハカ・ウォーリアーズに所属していたことを知る。warriorって、戦士とか闘士って意味だろ。日ハムのファイターズと似たようなもんか。その直後に各国のリーグを見ていって河南ウォーリアーズにたどり着いたので、まったく奇遇だなと。

河南球団は2009年よりリーグに参入しているが、戦績は芳しくない。WBCでも河南所属の代表選手は見受けられなかった。ゾウは河南省の简称:豫の一部を成すシンボル的な動物で、また吉象队の吉象は音が吉祥に繋がり縁起がよい。河南にふさわしいチーム名だけに改変は惜しくもある。ウォーリアーズは、战狼队と訳すらしい。どっからwolfが出てきたのかな。许昌市の形が犬に似ているので、おおいぬ座シリウス→天狼星っていうなら、アイデア料貰うぞ。

ともかく、中国プロ野球リーグ自体が消沈ぎみで、シーズン試合数も激減、リーグ再編を繰り返しているようだ。日本や台湾の球団と提携しているチームが優勝争いでき、河南は参加しているだけでも大したもの。改称して名前負けせぬよう実績を積み重ねていって、中国での野球文化振興に寄与してほしい。