南蛇井総本氣

南蛇井にとらわれた言語的表現の場

麻辣刀削麺@香苑 名西店

今日は、"イイ風呂の日"。数あるスパのうち、今年気に入った銭湯、白山温泉行ってから寄った。

f:id:Nanjai:20231126202439j:image

スープを一口飲み、肉片を摘んだ瞬間来た。あ、これはヤバい、麻辣だ、と直感した。花椒が効いて、嬉しい悲鳴。今まで香苑の料理は日本人向けが多かったので、一番納得感ある。つか、ハマる。

風呂のあとなのに汗かいた。

ところで、削の音読みはサクと認識しているのだが、刀削麺を入力するときは何故かトウショウメンで出る。削の中国語読みはxiao(トウショウメンと打たないときは拼音入力のが早い)、サクよりはショウのがしっくりくる音ではある。