question:1380806613
最後に質問してから実に6年2カ月ぶり、2011年のリニューアル以後初めての質問。選択肢を3つ以上設けるため有料を利用したが、一回の質問で最低幾らポイントが必要なのか不明瞭でマイナスポイントの不安も残る。それでも、無料でも質問できるようになった今日でも、ポイント制を活用するほうが人力検索として相応しいし落ち着く。回答して得た資金をやりくりして、自分としては会心の質問をする歓びを味わった時期が懐かしい。とくに今回投じた50ptという細やかな額がまた懐かしさを助長する。
さて、今回の質問について。蚊に吸血されることを回答者は日常どう言うか、が問題で今夏ずっと気になっていた件。常用日本語では「刺される」が一般的だし、家では「食われる」をよく使う。でも、中国語で「蚊子咬(yao)」、フィリピン人たちも「蚊に咬まれる」と言うし、パートのおばちゃんたちの中にも「咬まれる」を口にする方があり、私の周囲（主に職場）は圧倒的に咬まれるが優勢なんだな。だから日本人の間でも想像以上に「咬まれる」が流通しているのではないか、と。
